fu2.GIF (1173 bytes)

家族長輩稱謂

稱 人 自 稱

他人稱

對他人自稱

高祖父

        母

玄孫 令高祖

        祖母

家高祖

        祖母

高伯祖父

            母

玄姪孫 令高伯祖

            祖母

家高祖

        祖母

高叔祖父

            母

玄姪孫 令高叔祖

            祖母

家高祖

        祖母

曾祖父

        母

曾孫 令曾祖

        祖母

家曾祖

        祖母

曾伯祖父

            母

曾姪孫 令曾伯祖

            祖母

家曾伯祖

            祖母

曾叔祖父

            母

曾姪孫 令曾叔祖

            祖母

家曾叔祖

            祖母

祖父母 令祖

    祖母

家祖

    祖母

伯祖父母 姪孫 令伯祖

        祖母

家伯祖

        祖母

叔祖父母 姪孫 令叔祖

        祖母

家叔祖

        祖母

父母 令尊

    堂

家嚴

    慈

庶母 具名 令庶母 家庶母
伯父母 令伯

    伯母

家伯

    伯母

叔父母 令叔

    叔母

家叔

    叔母

附註:家族長輩之稱呼上,不得加名與號;惟伯父叔父可將行次別之。如「大伯」「二叔」之類。凡尊輩已歿者,則「家」字宜改為「先」字,自稱其已歿之祖父曰「先祖考」,曰「先祖妣」。已歿之父曰「先考」。稱人之父子曰「賢橋梓」,對人自稱「愚父子」。稱人之兄弟曰「賢昆玉」,亦曰「賢昆仲」;對人自稱「愚兄弟」。

 


家族平輩稱謂

稱 人 自 稱

他人稱

對他人自稱

兄弟

嫂夫

夫弟

令兄

    嫂

家兄

    嫂

弟婦

夫兄

令弟

    弟媳

舍弟

    弟婦

令姐

    妹

家姐

舍妹

賢妻

    妾

夫主

嫂夫人

內人

小妾

附註:凡為同胞兄弟姐妹,應於稱呼上加一「胞」字,如「胞妹」。稱呼上若不書其名號,「胞妹」,則用行次分別。如「大哥」「三妹」。

 


家族幼輩稱謂

稱 人 自 稱

他人稱

對他人自稱

玄孫

    孫女

高祖 令玄孫

        孫女

小玄孫

        孫女

賢玄姪孫

            孫女

愚高伯祖

        叔祖

令玄姪孫

            孫女

令舍姪孫

            孫女

曾孫

    孫女

曾祖 令曾孫

        孫女

小曾孫

        孫女

賢曾姪孫

            孫女

愚曾伯祖

    叔祖

令曾姪孫

            孫女

舍曾姪孫

            孫女

吳孫

孫女

令孫

    孫女

小孫

    孫女

賢姪孫

        孫女

令姪孫

        孫女

舍姪孫

        孫女

吾兒

    女

愚伯

    叔

令郎

    姪

小兒

    女

賢媳 小媳
賢姪

    姪女

愚伯

    叔

令姪

    姪女

舍姪

    姪女

附註:幼輩均於稱呼上用名,亦可免「賢」字。惟稱媳則用「愚舅」二字,因舅母對於外甥,亦自稱「愚舅」,故對媳祇用一「愚」字為宜,以示區別。

 


親戚長輩稱謂

稱 人 自 稱

他人稱

對他人自稱

曾祖姑丈

            母

內曾姪孫

曾姪孫

令曾祖姑丈

            母

家曾祖姑丈

            母

祖姑丈

        母

內姪孫

姪    孫

令祖姑丈

            母

家祖姑丈

            母

姑丈

    母

內姪

令姑丈

        母

家姑丈

        母

舅祖父

        母

彌甥 令舅祖父

            母

家舅祖丈

            母

太外祖父

            母

外曾孫 令外太祖父

            母

家外太祖父

            母

外祖父

        母

外孫 令外祖父

            母

家外祖父

            母

外伯祖

    叔祖

外姪孫 令外伯祖

        叔祖

家外伯祖

        叔祖

舅父

    母

令母舅

    舅母

家母舅

    舅母

姨丈

    母

姨甥 令姨丈

        母

家姨丈

        母

表舅父

        母

表姪 令表母舅

        舅母

家表母舅

        舅母

表伯

    伯母

表姪 令表伯

        伯母

家表伯

        伯母

表叔

    叔母

表姪 令表叔

        叔母

家表叔

        叔母

太岳父

        母

孫婿 令太岳父

            母

家太岳父

            母

岳父

    母

子婿 令岳父

        母

家岳父

        母

伯岳父

        母

姪婿 令伯岳父 

           母

家伯岳父

            母

叔岳父

        母

姪婿 令叔岳父

            母

令叔岳父

            母

太姻伯

        叔

姻再姪 令親 令親
姻伯

    叔

姻姪 令親 令親

附註:如親戚長輩之中,無一定稱呼者,則用「姻伯」「姻叔」或「姻丈」。

 


親戚平輩稱謂

稱  人 自 稱

他人稱

對他人自稱

親家

親家太太

姻愚弟

    侍生

令親家

    親家太太

敝親家

    親家太太

姐丈

妹倩

內兄

    弟

令姐丈

    妹丈

家姐丈

舍妹丈

表兄

    弟

表兄

    弟

令表兄

        弟

敝表兄

        弟

內兄

    弟

姐婿

妹婿

令內兄

        弟

敝內兄

        弟

襟兄

    弟

襟兄

襟弟

令襟兄

        弟

敝襟兄

        弟

姻兄 姻弟 令親 舍親

附註:平輩均依定稱,並加名號於上。

 


家族幼輩稱謂

稱  人 自 稱

他人稱

對他人自稱

賢內姪 令內姪 舍內姪
賢外孫 外祖 令外孫 舍外孫
賢甥 愚舅 令甥 舍甥
賢姨甥 令姨甥 舍姨甥
賢婿 愚岳 令婿 小婿
賢表姪 令表姪 敝表姪
賢姻姪 令親 舍親

back_s.GIF (444 bytes)